“ちょっと”和“ちょうど”的区别

ちょっと

【副词】

1、一会儿，一下；表示数量不多，程度不深，时间很短等。

例：ちょっと待ってください。

请等一会儿。

2、试试，看看，以轻松的心情做事情。

例：ちょっと行ってくる。

去去就来。

ちょっと電話してきます。

我去打个电话就来。

3、不太容易，表示没那么简单。此用法常和否定连用。

例：ちょっとわからない。

不太明白。

4、相当，颇。

例：ちょっと名の通った人。

颇有名望的人

【感叹词】

1、一点点，微不足道。

例：ちょっとした事にも怒る。

对一点儿小事也生气。

2、喂。轻松地向对方打招呼的用语。

例：ちょっと、君、待ってたまえ。

喂，你稍等一会儿。

ちょうど

【副词】（汉字为：丁度）

1、正好，恰好。

例：ちょうどあの時彼が来た。

正好那时他来了。

2、宛如，好像，恰似。

例：ちょうど絵のようだ。

好像一幅画。

3、正，整；完全一致。

例：ちょうど3时です。

三点整。

4、正要，刚。

例：ちょうど出たところです。

刚出门。